// English version: We would like to inform you that we will be carrying out scheduled maintenance on our network next Wednesday, 8 January 2025, from 03:00 to 09:00. As part of this maintenance, we will be replacing our corerouting and coreswitching stack with more powerful devices that will enable us to cope with growth. Due to the redundant network structure, there will be no noticeable outages as planned. However, as these cannot be completely ruled out, we are carrying out this maintenance at a rather uncritical time. We thank you for the trust you have placed in us and would like to take this opportunity to wish you a Happy New Year!

// German version: Wir möchten Sie informieren, dass wir am kommenden Mittwoch, den 08.01.2025, ab 03:00 Uhr bis 09:00 Uhr planmäßige Wartungen an unserem Netzwerk durchführen werden. Wir werden im Rahmen dieser Wartung unseren Corerouting- bzw. Coreswitching-Stack durch leistungsfähigere Geräte ersetzen, die uns ermöglichen, dem Wachstum gerecht zu werden. Durch den redundanten Netzaufbau wird es planmäßig nicht zu merkbaren Ausfällen kommen. Da diese jedoch nicht vollständig auszuschließen sind, führen wir diese Wartung zu einer eher unkritischen Zeit durch. Wir danken für das in uns gesetzte Vertrauen und wünschen an dieser Stelle ebenfalls ein frohes neues Jahr!