GERMAN: Aufgrund eines Fehlers im internen Netz kam es ab 00:02 Uhr unglücklicherweise zu einem sporadischen wiederkehrenden Ausfall der BGP-Sessions zu unseren Upstream-Providern.
Die Probleme wurden behoben und es wurden entsprechende Maßnahmen ergriffen, sodass sich sowas in der Zukunft nicht wiederholen kann. Wir entschuldigen uns bei allen Kunden vielmals für diesen Ausfall. Alle Kunden erhalten hierfür eine Laufzeitgutschrift über 5 Tage. Wir bitten dich, dich bei uns im Support zu melden sofern du noch keine entsprechende Gutschrift erhalten hast.
ENGLISH: Due to an error in the internal network, there was unfortunately a sporadic recurring failure of the BGP sessions to our upstream providers from 00:02 onwards.
The problems have been fixed and appropriate measures have been taken so that this cannot happen again in the future. We apologise to all customers for this outage. All customers will receive a credit for 5 days. We kindly ask you to contact our support if you have not yet received a corresponding credit yet.